An einem unerträglich heißen Nachmittag in Zentralportugal erschien plötzlich eine Flamme. Daneben eine Liste, wie viele Männer dort waren; die Anzahl der Triebwerke, Flugzeuge und Hubschrauber; und wie viele Hektar Land brannten. Wer ein Smartphone mit Fogos („Fires“ auf Englisch) besitzt, könnte das alles sehen. Fogos ist eine App zur Waldbrandverfolgung mit Echtzeitinformationen darüber, was wo brennt. In den letzten Wochen hat es wirklich geleuchtet, da Dutzende neuer Brände entstanden sind. An diesem Tag, Mitte Juli, treffen Feuerwehrleute bei einem kleinen, aber gefährlichen Brand in der Nähe einer Stadt namens São Gabriel ein. Beobachter in den Bergen haben vor dem…